On Wikicommons, the quote is as follows:
"Quan Yin Posing as Lord Shiva.
Performing a divine dance of creation and destruction Surrounding flames represent the manifest Universe Upper left hand holds angi (fire) - signifies destruction Upper right hand holds a ḍamaru (hourglass drum) - creation Stoic face of Shiva & Quān Yīn represents neutrality and balance Second right hand shows Abhaya mudra - protection from evil & ignorance Second left hand points towards the lifted foot - signifies upliftment & liberation
Dance position performed is in which the universe is created, maintained and resolved."